Credevo fosse il momento di chiederti, quale scopo ti prefiggi?
I thought it was time to ask, what are you trying to pull?
Per quale scopo ha fatto questi assegni?
For what purpose did you make these checks?
A quale scopo credi che io sia ritornata?
Why do you think I was allowed to come back?
Perdonatemi, monsieur, ma io davvero non capisco a quale scopo siate venuto da me.
Forgive me, monsieur I really don't understand your purpose in coming to see me.
A quale scopo, se posso saperlo?
To what point and purpose, young missy?
Non sappiamo a quale scopo, ma non l'avrebbe lasciata per un motivo futile.
We don't know its purpose... but he would not have left it lightly.
Per quale scopo concepibile da un fedele... protrarre la sua sofferenza?
What conceivable godly use is his protracted suffering to you?
Per quale scopo concepibile da un fedele... servono i lamenti di tutti quegli uomini?
What conceivable godly use was the screaming of all those men?
E non chiede per quale scopo li usi.
And they don't ask what he uses it for.
In questa informativa sulla privacy, spieghiamo quali dati personali vengono raccolti e utilizzati e per quale scopo.
In this privacy statement we explain which personal data we collect and use and for what purpose.
Spiega inoltre come e a quale scopo ciò viene fatto.
It also explains how this is done.
Viene spiegato anche come e a quale scopo avviene questa registrazione.
It also explains how and for what purpose happens.
Ti spiega, inoltre, in che modo e a quale scopo vengano raccolte tali informazioni.
It also explains how and for what purpose this happens.
A quale scopo utilizziamo i dati?
How do we use the data?
C. Per quale scopo utilizziamo le sue informazioni?
3. What do we use your information for?
Per quale scopo trattiamo i tuoi dati personali?
For what purpose do we process your personal data?
Non ho idea di dove possa essere andato, o con quale scopo vi si sia recato, ma di una cosa sono certo...
I don't know where that man went or what designs drew him there, but this I know...
Ma non capisco a quale scopo.
But the question is to what end.
Già, forse è merito di Barry o potrebbe essere merito del suo geniale allenatore, il quale scopo su questa Terra è mungere magnificenza da quelli che lo circondano.
Yeah, I suppose it could be Barry, or it could be his genius coach, whose sole purpose on this Earth is milking epic greatness from those around him.
Per quale scopo utilizziamo i cookie?
What purpose do we use cookies for?
Per quale scopo utilizziamo i tuoi dati personali e su quale base giuridica?
For what purposes do we use your Personal Data and on which legal grounds?
A quale scopo credeva che lei gli desse i soldi?
And for what purpose did he think you were going to give him the money?
A quale scopo esistiamo in questo mondo?
What purpose are we here for?
Con quale scopo, non lo sappiamo.
To what extent, we don't know.
E dobbiamo determinare da chi e a quale scopo prima che suoni nuovamente.
By whom and for what purpose we must determine before it is rung again.
Per quale scopo, non lo so.
For what purpose, I don't know.
In un universo in continua espansione, che lentamente si sta disgregando nel nulla, quale scopo può avere la domanda "Chi sono io?"
In an ever-expanding universe, slowly pulling itself apart into nothingness, what use does the question "Who am I?" even have?
No, seriamente, mi hanno chiesto di dire delle belle parole su Maury, ma... a quale scopo, onestamente?
No, but seriously, they asked me to say some nice things about Maury, but honestly, what's the point?
Per quale scopo vengono trattati i tuoi dati personali?
For what purpose are your personal data treated?
A quale scopo usiamo questi dati?
How we use the data we collect
Quali cookie utilizziamo e per quale scopo?
Which cookies do we use and for what purposes?
Ma si è allenato per due anni, a quale scopo?
But he trained non-stop for two years. What does training like that do?
A quale scopo allenarsi se le capacità diventano riflessi, gesti meccanici?
What does any training do? Skills become reflex. Muscle memory.
La seguente dichiarazione fornisce una panoramica di come garantiamo questa tutela e che tipo di dati sono raccolti per quale scopo.
The following statement gives an overview of how we ensure this protection and what type of data is collected and for what purpose.
Per quale scopo e su quale base trattiamo i dati personali?
For what purpose and on what basis we process personal data
La presente informativa sulla protezione dei dati illustra quali dati rileviamo e per quale scopo li utilizziamo.
This Data Protection Policy sets out which data we collect and what we use them for.
Delucida inoltre in che modo e per quale scopo ciò avviene.
It also explains how and for what purpose your data is collected.
Per quale scopo vengono elaborati i tuoi dati?
For what purpose do we process your data?
Quali categorie di dati personali verranno elaborate da VOLVO, a quale scopo e in base a quale base giuridica?
What categories of personal data will VOLVO process, for which purpose and based on what legal basis?
Delinea anche come e per quale scopo questo avviene.
It also explain how and for what purpose this is done.
Inoltre chiarisce in che modo e per quale scopo ciò avviene.
It also explains how and for which purpose this takes place.
Quali informazioni vengono raccolte e per quale scopo
What information is collected and for what purpose
Sapete dirmi dov'è stata scattata, e a quale scopo, nessuno?
Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? Anybody?
Le reti sociali hanno una loro complicata bellezza, e sono così elaborate, complesse, e così onnipresenti, che dobbiamo chiederci quale scopo assolvano.
So, social networks are these intricate things of beauty, and they're so elaborate and so complex and so ubiquitous, in fact, that one has to ask what purpose they serve.
Vorrebbero sapere da cosa deriva, per quale scopo, e come fa a perpetuarsi [tutto ciò].
They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself.
1.4650158882141s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I thought it was time to ask, what are you trying to pull? 